• BLOG
    • ALEMANIA
    • CHILE
    • ESPAÑA
    • ISRAEL
    • ITALIA
    • NORUEGA
    • SUIZA
  • Fotos
    • EN BERLÍN
    • VIRTUAL
    • Acerca de
    • Escríbeme
Menu

Ciudad y Diversidad

  • BLOG
  • PAÍSES
    • ALEMANIA
    • CHILE
    • ESPAÑA
    • ISRAEL
    • ITALIA
    • NORUEGA
    • SUIZA
  • Fotos
  • TOURS
    • EN BERLÍN
    • VIRTUAL
  • CONTACTO
    • Acerca de
    • Escríbeme
Prinzessinnen_1.jpg

Prinzessinnengarten en Berlín

July 30, 2018

Una revolución verde brota en las calles de Berlín. Se llama Prinzessinnengärten (el Jardín de las Princesas) y se ubica en el barrio de Kreuzberg, el corazón multicultural de Berlín. Con este proyecto, un huerto comunitario, sus fundadores buscan aumentar la diversidad biológica, social y cultural del barrio y ser pioneros en una nueva forma de convivencia en la ciudad.

Prinzessinnen_2.jpg

Lo primero que veo nada más salir de la estación de metro Moritzplatz es una reja cubierta de verde. Y justo en la esquina de la cuadra -casi imperceptible entre las bicicletas estacionadas, unos girasoles y un abedul- distingo la entrada principal del jardín. 

No puedo creerlo, como si hubiera cruzado un portal hacia un universo paralelo de repente estoy en un oasis verde rebosante de vida entre los edificios más bien grises. A medida que avanzo comienzan a aparecer en mi camino perejiles, tomates y ajíes. Flores amarillas crecen en las plantas de zapallo que cuelgan de una estructura de madera reciclada y las mariposas revolotean entre las acelgas. Un señor mayor recolecta malezas con una carretilla, un chico joven de rulitos morenos me saluda por mientras se pasea entre las macetas sosteniendo un regadero naranjo. Y unos niños junto a su profesora escuchan atentos como se produce el compost. 

Mariposa de la col o blanca de la col (Pieris brassicae)

Mariposa de la col o blanca de la col (Pieris brassicae)

Ají "Ecuador Purple". Este ají inicialmente da frutos de color lila oscuro, que luego se convierten en un espectro multicolor de amarillo, naranja y rojo.

Ají "Ecuador Purple". Este ají inicialmente da frutos de color lila oscuro, que luego se convierten en un espectro multicolor de amarillo, naranja y rojo.

Al final del camino veo un pequeño bosque. Al costado de este, una cafetería con mesas de madera, sillas naranjas, azules y verdes. A la sombra de los árboles, entre los delicados troncos de fresno (Esche, en alemán), un montón de gente come y conversa.

Prinzessinnen_6.jpg

Prinzessinnengärten es probablemente uno de los proyectos de jardinería urbana más conocidos en Berlín. En un área de 6000 mts cuadrados que se había transformado en un terreno baldío después de la guerra y gracias a la generosa aprobación del gobierno local de la ciudad, en 2009 se creó en el lugar un huerto comunitario pensado como un centro social de integración y educación ambiental.

En Prinzessinnengärten nadie es un experto. Cualquier persona que quiera aprender sobre apicultura o a cultivar vegetales, hierbas y flores puede participar en el proyecto a través de cursos y experimentar junto a otros jardineros urbanos.

¿Quieres cosecharnos? Pregunta en el Container de Informaciones.

¿Quieres cosecharnos? Pregunta en el Container de Informaciones.

Todo se cultiva  en contenedores móviles, bolsas de arroz, cajones y envases reciclados de todo tipo. Lamentablemente el contrato de arriendo del terreno no es permanente, se renueva cada año por lo que el jardín completo está pensado para trasladarse en cualquier momento si es necesario. Y justamente por esto es impresionante lo que pasó el 2012. A tres años de la inauguración del jardín, el gobierno tenía intenciones de vender el terreno, sin embargo a través de una carta abierta al Senado y las firmas de más de 30.000 personas  se impidió la privatización planificada. 

En Prinzessinnengärten todo es cultivable.

En Prinzessinnengärten todo es cultivable.

Prinzessinnen_9.jpg

Me acerco a la pequeña cafetería de madera al costado del bosque. En la carta se ofrecen distintos tipos de bebidas, jugos, cerveza, café, té y un menú que varía cada día dependiendo de la disponibilidad de verduras del huerto. Hoy hay Pizza Margarita y lo mejor de todo, también hay  ¡Pizza del Jardín! Esta pizza es especial ya que se hace con las verduras que cosechan aquí por lo tanto cada día es diferente y fresca. Hoy la pizza es de zapallitos italianos, papas, cebolla y salsa blanca.

Esta cafetería además de aprovechar las deliciosas verduras orgánicas sirve para financiar el proyecto. El jardín cuenta también con un puesto para vender los productos cosechados, una librería y un área de juegos para niños. 

Prinzessinnen_10.jpg
 A los gorriones les encanta compartir su comida. Apenas descubren algo de alimento llaman a sus amigos y sólo comienzan a comer cuando están todos allí. 

 A los gorriones les encanta compartir su comida. Apenas descubren algo de alimento llaman a sus amigos y sólo comienzan a comer cuando están todos allí. 

Estoy sentada cerca de las colmenas. Por lo que leí una de las ventajas de la miel que se produce en el Prinzessinnengärten es que es incluso más limpia que la miel del campo. Las abejas tienen las flores directo en el jardín y saben el momento del día exacto en que las flores producen néctar, por lo que este no alcanza a contaminarse con el aire de la ciudad y está siempre fresco.

Prinzessinen13.jpg

El rugido de los motores de la calle ya casi ha desaparecido entre el canto de los pájaros y las voces a mi alrededor. Palabras en italiano, argentino, inglés, español y alemán se mezclan con el sonido de una abeja que me zumba hace rato en la oreja. Una chica pasea con un coche y un bichito rojo -no identificado- camina sobre mi libreta mientras escribo.

Prinzessinnen14.jpg

Los jardines comunitarios están cambiando la forma de entender y vivir la ciudad. Uno de los fundadores del proyecto, Marco Clausen, cuenta a través del sitio web: “… aquí  se da una constante comunicación entre el jardín y su entorno, siempre hay una interacción que deja abierta la posibilidad de que sucedan cosas nuevas. En la ciudad existen muchas divisiones entre generaciones y entre contextos culturales distintos. Pero acá hemos aprendido que un jardín es realmente un instrumento para unir a la gente. Especialmente cuando el jardín es un huerto. Comer es algo que todo necesitamos y de lo que todos podemos hablar. Además hay mucho disfrute asociado al comer y creo que eso es lo más importante”.

Prinzessinnengärten se ha transformado en un nuevo lugar de experimentación urbana. Un espacio verde que surge de la iniciativa ciudadana y el apoyo del gobierno local. Un espacio de aprendizaje e intercambio en donde los vecinos producen su propio alimento orgánico a pasos de sus casas. Un lugar donde las personas trabajan juntas, se relajan, aprenden y comen de manera saludable. Un microclima de diversidad biológica, social y cultural. Y todo esto ¡a la salida del metro! Una revolución de abejas y mariposas, una mini utopía palpitando entre el asfalto de Berlin.

Si se fijan bien, en el edificio de atrás dice: Planet Modulor. Esta es una tienda que vende desde muebles y lámparas hasta toto tipos de lápices y papelería. 

Si se fijan bien, en el edificio de atrás dice: Planet Modulor. Esta es una tienda que vende desde muebles y lámparas hasta toto tipos de lápices y papelería. 


Más info:

  • Acceso: se puede llegar tomando la línea del metro U8. Desde Alexanderplatz son sólo 8 minutos hasta la estación Moritzplatz. Desde Checkpoint Charlie se puede llegar caminando en 20 minutos. 

  • El jardín está abierto de mayo a octubre entre las 10 am y 10 pm. Más detalles sobre los horarios del bar y la cafetería aquí. 

  • Más información sobre Prinzessinnengärten aquí.

In UN MUNDO NUEVO, LA RUTA VERDE Tags ALEMANIA, BERLIN
Noches boreales en Tromsø →

¡HOLA!

Cris_.jpg

Soy Cristina, urbanista, fotógrafa, peatona, amante de la vida al aire libre y la naturaleza. Actualmente vivo en Alemania. En este blog comparto relatos, fotos, info útil e historias de mis experiencias cotidianas y viajes en busca de la naturaleza de las ciudades y sus alrededores

 Leer más

 ♥

¿SEGUIMOS EN CONTACTO?

Recibe todas las novedades: nuevos post, guías de naturaleza, próximas caminatas guiadas y talleres virtuales directo a tu mail

SUSCRIBIRME

Puedes desuscribirte en cualquier momento

INSTAGRAM

View fullsize Un pequeño sueño jardinero hecho realidad 🌟 Visitar un jardín diseñado por @pietoudolf 🤩 Gracias a la inspiración de @latabla_blog reorganizamos la ruta de nuestras vacaciones para pasar por este lugar #vitracampu
View fullsize 52/52🥳💃🏻

El 2019 al darme cuenta de mi nulo conocimiento de los nombres en alemán de la flora y fauna que me rodeaba me propuse comenzar a aprender a través de esta cuenta. La idea era postear una foto a la semana con mis descubrimi
View fullsize Hace un par de días llegamos a casa después de las vacaciones, la felicidad máxima ha sido volver mi jardín 💚 No deja de sorprenderme como es que con los escasos cuidados que puedo darle después de que nació
View fullsize Esta pradera de flores silvestre (o Blumenwiese en alemán) está en el parque bosque cerca de mi casa. Ya he contado por acá lo mucho que me gusta este parque 💚Tiene áreas diseñadas de forma „convencional&ldqu
View fullsize Esta primavera plantamos al borde de nuestra jardinera un montón de cebollino o ciboulette como le decimos en Chile (las hojitas que se ven entremedio son de mi hisopo😊) Esta hierba culinaria es originaria de Canada y Siberia. En Europa centr
View fullsize 🌳Robinia pseudoacacia, su nombre común es “falsa acacia”. En alemán Robinien. Aunque nativa del este de Estados Unidos, se puede encontrar en muchos parques de Alemania. Por su gran resistencia y durabilidad natural  se usa
View fullsize Este tipo de visitas es una de las cosas que me hace feliz en mi jardín 💚y una de las razones por las que dejo florecer la mitad de mis hierbas! 🌱🌸Estas son las flores de mi albahaca morada. Además de muy apetecidas por los polinizad
View fullsize Este es el Linde centenario de nuestro parque bosque 💚 Mi apellido materno tiene su origen en este majestuoso árbol y aunque mientras vivía en Chile, sabía que Linde era Tilo, no fue hasta que llegué a Alemania que entend
View fullsize ¿Y tú quién eres? Fue lo primero que pensé cuando la divisé desde la ventana del dormitorio ¿Desde cuándo estaba allí? ¿Cómo es posible que no la viese llegar? Seguro apareci&oacut
View fullsize Hace unas semanas publiqué una story contando que escribí como invitada un artículo para el blog de un escritor y viajero al cual admiro mucho @acrobatadelcamino Me encanta como escribe, me siento muy identificada con su manera d
View fullsize Mi acelga está a punto de florecer. Sobrevivió las más altas temperaturas del verano pasado, me dio hierro diariamente durante todo mi embarazo, resistió heroicamente el ataque de unos escarabajos y la nieve inesperada del invierno. Y ahora está
View fullsize El otro día paseando por el parque Sanssouci en Potsdam descubrimos este árbol, primaveral, exótico y comestible! 😍Comúnmente llamado el árbol del amor, algarrobo loco o el árbol de Judas (en alemán J

categorías

  • BIODIVERSIDAD
  • FOTO RELATO
  • LA CIUDAD PASEABLE
  • LA RUTA BLANCA
  • LA RUTA VERDE
  • UN MUNDO NUEVO

 ♥

Archivo

  • July 2018
  • March 2018
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • June 2017
  • April 2017
  • February 2017
  • November 2016
  • August 2016

© 2022 - Cristina López Lindemann

Todos los derechos reservados I Aviso legal I Imprint I Política de Privacidad